-
1 accouchement
accouchement [aku∫mɑ̃]masculine noun* * *akuʃmɑ̃nom masculin deliveryaccouchement à terme/avant terme or prématuré — full-term/premature birth
Phrasal Verbs:* * *akuʃmɑ̃ nm1) (= mise au monde) delivery, birth2) (= travail) labour Grande-Bretagne labor USApendant l'accouchement — during labour Grande-Bretagne during labor USA
* * *accouchement nm delivery; un accouchement difficile/facile a difficult/an easy birth ou delivery; accouchement à terme/avant terme or prématuré full-term/premature birth; préparation à l'accouchement preparation for birth; accouchement simple/multiple single/multiple birth.accouchement aquatique underwater childbirth; accouchement provoqué induced delivery; accouchement psychoprophylactique or sans douleur natural childbirth, psychoprophylaxis spéc; accouchement par le siège breech birth.[akuʃmɑ̃] nom masculin[expulsion] deliverypendant mon accouchement while I was giving birth ou in labouraccouchement prématuré ou avant terme premature deliveryaccouchement sans douleur painless delivery ou childbirth -
2 accouchement
[akũʃmɑ̃]Nom masculin parto masculinoaccouchement sous X parto anônimo, parto de mãe incógnita* * *[akũʃmɑ̃]Nom masculin parto masculinoaccouchement sous X parto anônimo, parto de mãe incógnita -
3 accouchement
[akũʃmɑ̃]Nom masculin parto masculinoaccouchement sous X parto anônimo, parto de mãe incógnita* * *accouchement akuʃmɑ̃]nome masculino -
4 accouchement
accouchement [aakoesĵmã]〈m.〉♦voorbeelden:m -
5 accouchement
accouchement [əˊku:ʃmɑ:ŋ]фр. n разреше́ние от бре́мени, ро́ды -
6 accouchement
-
7 accouchement
-
8 accouchement à domicile
accouchement à domicile -
9 accouchement
Accouchement n, Entbindung f, Geburt f (Zusammensetzungen s. unter birth) -
10 accouchement
-
11 accouchement
accouchementporod mslehnutí m -
12 accouchement
accouchement роды, разрешение от бремениEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > accouchement
-
13 accouchement
m- accouchement coiffé
- accouchement sans crainte
- accouchement dirigé
- accouchement sans douleur
- accouchement d'essai
- accouchement par l'extrémité pelvienne
- accouchement au forceps
- accouchement gémellaire
- accouchement hyperkinétique
- accouchement hypokinétique
- accouchement laborieux
- accouchement menaçant
- accouchement naturel
- accouchement par les pieds
- accouchement précipité
- accouchement prématuré
- accouchement programmé
- accouchement provoqué
- accouchement retardé
- accouchement par le siège
- accouchement tardif
- accouchement avant terme
- accouchement par la tête
- accouchement traditionnel -
14 accouchement
m1) родыaccouchement avant terme, accouchement prématuré — преждевременные родыaccouchement après terme, accouchement tardif — запоздалые родыaccouchement sans douleur — обезболивание родов2) перен. длительное созревание, трудное осуществление -
15 accouchement
m ро́ды ◄-'ов► pl.;accouchement aux fers (sans douleur) — ро́ды с наложе́нием щипцо́в (с обезбо́ливанием); avoir un accouchement difficile — име́ть тру́дные ро́ды, тяжело́ рожа́ть ipf.; faire un accouchement — принима́ть/приня́ть ро́дыaccouchement avant terme (tardif) — преждевре́менные (по́здние) ро́ды;
-
16 accouchement
-
17 accouchement
m. (de accoucher) 1. раждане; accouchement prématuré преждевременно раждане; accouchement de jumeaux близнене; 2. израждане ( от доктор на родилка), бабуване, акуширане; faire un accouchement акуширам; 3. прен. голям труд, напрежение на ума. -
18 accouchement
-
19 accouchement
nm. tug‘ ish, ko‘zi yorish; accouchement avant terme, accouchement prématuré muddatidan oldin, erta tug‘ ish; avoir un accouchement difficile qiynalib tug‘moq. -
20 accouchement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accouchement
См. также в других словарях:
ACCOUCHEMENT — ACCOUCHEME Au terme de la grossesse d’une femme, en règle générale après neuf mois de gestation, le fœtus va être expulsé de la cavité de l’utérus dans laquelle il s’est développé: la mise au monde de l’enfant se produit grâce aux contractions… … Encyclopédie Universelle
Accouchement a domicile — Accouchement à domicile Pour les articles homonymes, voir AAD. Une femme et son nouveau né. Accouchement à domicile en 2005 à Londres … Wikipédia en Français
Accouchement À Domicile — Pour les articles homonymes, voir AAD. Une femme et son nouveau né. Accouchement à domicile en 2005 à Londres … Wikipédia en Français
Accouchement Sous X — en droit français Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Accouchement sous X en droit français — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Accouchement sous x — en droit français Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Accouchement dans l'eau — Accouchement dans l eau. On distingue encore le cordon ombilical de l enfant. L accouchement dans l eau est une manière de donner naissance impliquant l immersion de la mère en travail dans un bassin d eau chaude. Les défenseurs de la méthode… … Wikipédia en Français
accouchement — Accouchement. s. m. Enfantement. Heureux accouchement. difficile, douloureux accouchement. Il se dit aussi de la production d esprit. Socrate disoit qu il faisoit l office de Sage femme, & aidoit à l accouchement des esprits … Dictionnaire de l'Académie française
accouchement — The act of giving birth to a child. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. accouchement The act of giving birth to a child … Law dictionary
Accouchement sans douleur — ● Accouchement sans douleur accouchement bénéficiant d une préparation physique (méthode anglaise) ou psychoprophylactique (méthode russe), destinée à favoriser le déroulement des différentes étapes et à en minimiser les sensations pénibles … Encyclopédie Universelle
accouchement — (n.) 1803, from Fr. accouchement, noun of action from accoucher (see ACCOUCHEUR (Cf. accoucheur)) … Etymology dictionary
